Lake Gate of Butrint

Sur le côté nord-est de l'enceinte basse, cette entrée était, aux époques classique et hellénistique, l'un des accès à l'acropole depuis la baie nord. Sa façade…Sur le côté nord-est de l'enceinte basse, cette entrée était, aux époques classique et hellénistique, l'un des accès à l'acropole depuis la baie nord. Sa façade est faite de grands blocs trapézoïdaux grossièrement taillés, le passage est couvert d'une seule dalle de pierre posée sur des consoles, et le sol monte à mesure qu'il entre dans la ville.

Le seuil et les montants gardent les encoches des vantaux et des barres de fermeture en bois. Un pan de mur en saillie de 2 m forme un bastion d'environ 20 m de long, et les parois du passage sont disposées en biais pour ne laisser entrer que quelques assaillants à la fois. La porte est bien conservée, intégrée plus tard à l'enceinte médiévale.