Lake Gate of Butrint

Sul lato nord-orientale della cinta muraria inferiore, questo ingresso era uno dei percorsi che in età classica ed ellenistica salivano all'acropoli dalla baia…Sul lato nord-orientale della cinta muraria inferiore, questo ingresso era uno dei percorsi che in età classica ed ellenistica salivano all'acropoli dalla baia settentrionale. La facciata è costruita con grandi blocchi trapezoidali sbozzati, il passaggio è coperto da un'unica lastra di pietra poggiata su mensole e il pavimento sale man mano che entra in città.

Soglia e stipiti mostrano ancora gli incassi per le porte e le sbarre di chiusura in legno. Un tratto di muro sporgente di 2 m forma un bastione lungo circa 20 m, e le pareti del passaggio sono inclinate in modo che solo pochi assalitori potessero entrare alla volta. La porta è ben conservata, anche se in seguito fu inglobata nelle mura medievali.